ultramarin marine translations

ultramarin.online
	eclips verduistering		verduistering van een lichtbron door een voorwerp, in het bijzonder het ontstaan van duisternis tijdens het doorlopen van een bepaalde constellatie van hemellichamen, bv. wanneer de maan tussen de aarde en de zon staat en daarbij de zon geheel of gedeeltelijk verduistert (zonsverduistering) of wanneer de maan 's nachts in de schaduw van de aarde treedt (maansverduistering).
	Eklipse Verfinsterung		Verdunkelung einer Lichtquelle durch einen Gegenstand, insbesondere die Entstehung einer Finsternis beim Durchgang und aufgrund einer bestimmten Konstellation von Himmelskörpern, etwa wenn der Mond zwischen Erde und Sonne steht und die Sonne ganz oder teilweise verdunkelt (Sonnenfinsternis) oder wenn der Mond nachts in den Schatten der Erde tritt (Mondfinsternis).
	eclipse		Obscuring of a source of light by the intervention of an object. When the moon passes between the earth and the sun, casting a shadow on the earth, a solar eclipse takes place within the shadow. When the moon enters the earth's shadow, a (total or partial) lunar eclipse occurs. When the moon enters only the penumbra of the earth's shadow, a penumbral lunar eclipse occurs. A solar eclipse is partial if the sun is partly obscured and total if the entire surface is obscured; or annular if a thin ring of the sun's surface appears around the obscuring body.
	éclipse