ultramarin.online |
|
spoedpremie |
|
in het charterverdrag overeengekomen
vergoeding van de bevrachter door de vervrachter / vrachtvaarder wanneer
de laad- of lostijd wordt verkort. |
|
|
Eilgeld |
im Chartervertrag vereinbarte Vergütung
des Befrachters durch den Verfrachter für die Unterschreitung der Lade-/Löschzeit. |
|
dispatch money |
remuneration paid to the shipper
by the freighter if the time of loading/unloading is falls below the normal; |
|
prime de célérité
indemnité pour temps gagné |
|
|
(dinero de) despacho |
|
|
premio di acceleramento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|