| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
verklaring onder ede getuigenis onder ede |
geschreven verklaring, die onder ede in tegenwoordigheid van een geautoriseerd/gemachtigd persoon (bv. notaris, medewerker bij justitie, e.d.) wordt afgegeven; |  |
|
 |
eidesstattliche Erklärung | geschriebene Erklärung, die unter Eid in Gegenwart einer autorisierten Person (z.B. Notar, Behördenmitarbeiter) zu einem Sachverhalt abgegeben wird; | ||
 |
affidavit | a written statement on oath witnessed in the presence of an authorized or legal personality, i.e. a magistrate, senior clerk of the law courts, notary public, etc. | ||
 |
déposition affidavit |
|||
 |
declaración jurada | |||
 |
dichiarazione giurata attestazione giurata |
|||