ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl elektronisch kaartweergave- en informatiesysteem   elektronisch kaartensysteem dat in overeenstemming met IMO bepalingen wordt uitgegeven en als wettelijk equivalent van de papieren uitgave geldt.
de elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem elektronisches Kartensystem das in Übereinstimmung mit IMO-Bestimmungen herausgegeben und als rechtsverbindliches Äquivalent einer Papierkarte eingesetzt wird;
en electronic chart display and information system an (established) electronic chart system which complies with IMO guidelines and is the legal equivalent of a paper chart.
fr systèm électronique de visualisation cartographique et d'information  
pl    
rus    
     
IMO Resolution A817(19) Performance Standards for ECDIS  
IEC 61174 (2001-10) Electronic chart display and information system (ECDIS) -
Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
 
IEC 60945 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – General requirements – Methods of testing and required test results  
IEC 61162 Navigation interfaces – Methods of testing and required test results  
IHO S-57 IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data, edition 3.1  
IHO S-52 IHO Colour and Symbols Specifications for ECDIS, edition 4.2  
IHO S-61 IHO Product Specification for Raster Navigational Charts, edition 1.0  
IHO S-62 IHO Codes for producing Agencies  
IHO S-63 IHO Data Protection Scheme, edition 1.0