| ultramarin.online |
 |
doorbuigen
doorzakken |
|
een schip 'zakt door' wanneer
het - leeg of geladen - (midscheeps) een sprong (neiging) vertoont die niet
voorzien is, of een grotere neiging vertoont dan de constructie voorziet.
|
|
 |
durchgehen |
ein Schiff geht durch, wenn es - leer oder beladen - (nach mittschiffs) einen Sprung aufweist, der eigentlich nicht vorgesehen ist bzw. wenn es aufgrund mangelnder Längssteifigkeit (z.B. nach einer Verlängerung) einen größeren Sprung aufweist. |
 |
to sag |
a ship sags if its bottom is lower in the middle
than toward its ends. This is usually due to insufficient longitudinal strength
or wrong distribution of loads. |
 |
prendre du contre-arc |
|