ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
drukas kolleras kraagas stuwas |
het asgedeelte,dat het dichtst bij de machine ligt en waarvan de ringvormige aanzetstukken passen in de drukringen van de druklager, dat de van de schroeven afkomstige waterdruk opneemt en op het schip overdraagt. | |||
Druck(lager)welle | das Wellenstück, welches der Maschine zunächst liegt und deren ringförmige Ansätze in die Druckringe des Drucklagers passen, das den von der Schrauben kommenden Wasserdruck aufnimmt und auf das Schiff überträgt. | |||
thrust shaft collar shaft |
that part of a drive shaft next to the machine with ring-shaped ends that fit the pressure collars of the thrust bearing. It bears the pressure of the rotating propeller and transfers the propulsive force to the ship's construction. | |||
arbre de butée |