| ultramarin.online |
 |
droogscheur |
|
dwarsscheeps lopende spleet in dek
en zijwanden van lange en betrekkelijk hoge opbouwinstallaties, die niet
dragend zijn. De droogscheur vermindert de deformaties van de opbouw bij
sterk doorbuigen van het scheepslichaam tijdens zeegang. De droogscheur
wordt gedicht door hem af te dekken met flexibele materialen, mede om ongevallen
te voorkomen. |
 |
 |
offene Plankennaht
Dehnungsfuge |
querschiffs verlaufender Spalt in Decks
und Seitenwänden langer und relativ hoher Aufbauten, die nicht als
Festigkeitsverbände mittragen. Die Dehnungsfuge verringert die Deformationen
der Aufbauten bei starker Durchbiegung des Schiffskörpers im Seegang.
Die Dichtigkeit wird durch Belegen mit flexiblen Materialien erzielt und
ist zum Unfallschutz abgedeckt. |
 |
open joint |
transversal seam in decks and fore-and-aft
plating of superstructures provided they do not contribute to longitudinal
strengthening of the construction. A narrow gap that prevents deformation
of superstructures in sea way and which is filled and/or covered with flexible
materials such as silicone or rubber. |
 |
écliage |
|