ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl driemastbark   zeilschip van het type bark met drie masten. De driemastbark is de originele vorm van de bark, waarvan de vier- en vijfmastbarken zijn afgeleid. Tot de bekendste nog in dienst zijnde barken behoren de Gorch Fock, het opleidingschip van de Duitse marine, de van wege zijn groene zeilen bekende Alexander von Humboldt, de Eagle van de US-Coast Guard, en het Noorweegse opleidingsschip Statsraad Lehmkuhl.
de Dreimastbark Segelschiff vom Typ Bark mit drei Masten. Die Dreimastbark ist die Grundform der Bark (insofern ist jede 'Bark' selbstverständlich eine Dreimast-Bark), von der Vier- und Fünfmastbarken abgeleitet werden. Zu den bekanntesten Schiffen, die noch in Dienst sind gehören das Segelschulschiff Gorch Fock der deutschen Bundesmarine, die wegen ihrer (von einer Biermarke gestifteten) grünen Segeln bekannte Alexander von Humboldt, die Eagle der US-Coast Guard und das norwegische Schulschiff Statsraad Lehmkuhl.
en three-masted bark a sailing ship with three masts, all of them square-rigged except the after mast, which is fore-and-aft rigged. The three-masted bark is the 'original' form of a bark from which the four and five-masted types are derived. Well-known examples still in service are the Eagle of the US-Coast Guard, the German training ship Gorch Fock and the Norwegian training ship Staatsraad Lehmkuhl.
fr trois-mâts barque  
es barca de tres palos      
it brigantino a tre alberi