ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl driemast-topzeilschoener   vaartuig dat net als de tweemast-topzeilschoener, is uitgerust met fokkenmast, grote mast en bezaansmast, waarvan de grote en de bezaansmast met steng, gaffelzeil en gaffeltopzeil zijn getakeld.
de Dreimast-Toppsegelschoner Fahrzeug, ähnlich wie der zweimastige Toppsegelschoner, mit Fock-, Groß- und Besanmast, deren Groß- und Besanmast mit Stenge, Gaffelsegel und Gaffeltoppsegel getakelt sind.
en three-mast topsail schooner three-masted vessel with a fore-mast rigged like the fore-mast of the two-masted type. The two after-masts are fitted with boom-sails and gaff-topsails, like in a barquentine.
fr trois-mâts goélette voilier à trois bas mâts longues, mât de misaine, grand mât et mât d'artimon. Le mât de misaine est gréé comme celui de la goélette carrée, et les deux mâts de l'arrière portent voiles à gui et voiles de flèche comme ceux du barquentin.
es goleta redonda de tres palos      
it goletta a palo