ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl triple-expansiemachine   een stoommachine met een serie van cilinders van afnemende doorsnede oftewel slag. Het werk werd over de cilinders van de drie expansietrappen gelijkmatig verdeeld. Net als in een dubbelexpansiemachine kon de druk van de laagste expansietrap worden opgesplitst en verwerkt door twee kleine cilinders. De cilinders stonden meestal in een rij; andere constructie waren echter mogelijk.
de Dreifach-Expansionsmaschine Typ der Dampfmaschine, der eine Serie doppeltwirkender Zylinder von abnehmendem Durchmesser bzw. Hub besitzt. Die Arbeit wird in gleichen Teilen über die Zylinder der verschiedenen Expansionsstufen verteilt. Wie bei der Zweifachexpansionsmaschine kann die kleinste Expansionsstufe auf zwei entsprechend kleinere Zylinder verteilt werden. Die Zylinder wurden üblicherweise in Reihe gebaut, obwohl andere Anordnungen möglich waren.
en triple-expansion engine a steam engine which uses a series of double-acting cylinders of progressively increasing diameter and/or stroke and hence volume. The cylinders are designed to divide the work into three equal portions for each expansion stage. As with the double expansion engine, where space is at a premium, two smaller cylinders of a large sum volume may be used for the low pressure stage. Multiple expansion engines typically had the cylinders arranged inline, but various other formations were used.
fr machine à triple détente  
   
 
Stork triple-expansiemachine 600 ipk
Stork Dreifach-Expansionsmaschine 600 PSi
Stork triple expansion engine 600 PSi

 
 
photo: Stork NV