ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl draaipunkt      
de Drehpunkt Bezeichnung der Achse, um welche sich das Schiff bei Kursänderung scheinbar dreht. Die Lage des Drehpunkts ist nicht konstant. Unmittelbar nach Einleitung der Ruderlage liegt der Drehpunkt bis zur Aufnahme der Drehung im Massemittelpunkt. Nach Aufnahme der Drehung wandert er mit wachsendem Derivationswinkel ins vordere Drittel des Schiffs. Bei Achterausfahrt liegt der Drehpunkt in der hinteren Schiffshälfte.
en pivoting point the point on the centerline between the bow and the center of gravity at which the resultant of the velocities of rotation and translation is directed along the centerline, after a ship has assumed its drift angle in a turn. To an observer on board, the ship appears to rotate about this point.::
fr point giratoire  
pl    
rus