ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl dichthalen   bij een koers aan de wind, de schoot zo ver mogelijk (en daarmee het zeil naar de langsscheepse as) aanhalen;
de dichtholen bei einem Amwindkurs die Schot so weit wie möglich (und damit das Segel zur Längsschiffsachse) anholen;
en to haul tight
to flatten in
to harden (sail)		 on a close-hauled course to haul the sheet of a sail as much as possible until the boom and the sail stand almost in line with the longitudinal axis of the vessel;
fr raidir une voile  
es azocar      
it assuccare
smagrire