ultramarin marine translations

ultramarin.online
	diafoon		type misthoorn waarbij het geluid (de toon) wordt verkregen door de beweging van een ingesneden zuiger in een cilinder. Uitvinding van John Pell Northey uit Canada, voor het eerst in 1914 in Buffalo, N.Y. geïnstalleerd. De diafoon is gebaseerd op een geluidsgenerator van de elektricien en organist Robert Hope-Jones, die ook in het Wurlizer orgel werd toegepast. De diafoon geeft periodiek een toongeluid van ca. 250 Hz, dat eindigt in een 'grommen' van ca. 100-150 Hz.
	Diaphon Heuler Kolbensirene		Typ des Nebelhorns, dessen Ton durch die Bewegung eines geschlitzten Kolbens in einem Zylinder erzeugt wird. Von John Pell Northey in Kanada erfunden und 1914 in Buffalo, N.Y. erstmals installiert, basiert es auf einem Tongenerator des Elektrikers und Organisten Robert Hope-Jones, der auch in der Wurlitzer-Orgel zur Anwendung kam. Das Diaphon erzeugt einen charakteristischen periodischen Ton von ca. 250 Hz, der in einem 'Grunzer' von ca. 100-150 Hz endet.
	diaphone howler		A sound signal emitter that periodically releases compressed air. Controlled by the reciprocating motion of a piston operated by compressed air, the diaphone usually emits a powerful sound of low pitch which often concludes with a brief sound of lowered pitch called the grunt. The emitted signal of a two-tone diaphone consists of two tones of different pitch, in which case the second tone is of lower pitch.
	diaphone hurleur
	diáfono
	diafono