ultramarin marine translations

ultramarin.online
	diagonaalwant diagonale want		bij de verstaging van een mast met meerdere zalings, die wanten die vanaf de aanslag van de zaling aan de mast tot aan de nok van de eronderliggende zaling (D1, D2, D3), resp. van de onderste zaling naar dek verlopen. Wanten die van de nok van een bovengelegen naar het aanslagpunt van een ondergelegen zaling (RD1, RD2) verlopen noemt men ook wel omgekeerde diagonaalwanten.
	Diagonalwant		bei einer Verstagung eines Masts mit mehreren Salings die Wanten, die vom Ansatzpunkt der Saling am Mast zur Nock der darunterliegenden Saling (D1, D2, D3) bzw. der untersten Saling zum Deck verlaufen. Wanten, die von der Nock einer höherliegenden zum Ansatzpunkt einer darunterliegenden Saling verlaufen (RD1, RD2), bezeichnet man als umgekehrte Diagonalwanten.
	diagonal shroud		in a staying of a mast with several crosstrees those shrouds which run from a point where an upper saling is attached to the mast to the head of a lower cross tree (D1, D2, D3) or from the lowest crosstree to the deck, respectively. Shrouds which run from the head of a crosstree to the mast at the lower crosstree (RD1, RD2), are inverted diagonal shrouds.
	hauban diagonal
	obenque diagonal
	sartia diagonale