ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     In 1945 opgericht instituut en officiele instantie van het Ministerie voor Verkeer met zetel in Hamburg, verantwoordelijk voor alle nautische informatie en certificering van nautische instrumenten, tevens uitgever van handboeken, zeekaarten, licht lijsten e.d. Het instituut dat in de traditie stond van de in 1868 opgerichte Noordduitse sterrenwacht, werd in 1990 samengevoegd met het Bundesamt fuer Schiffsvermessung (BRD) en de Seehydrografische Dienst van de DDR tot het amt voor Seeschiffahrt und Hydrographie.
de Deutsches Hydrographisches Institut
1945 als Oberbehörde des Bundesministeriums für Verkehr mit Sitz in Hamburg gegründetes, für alle nautischen Informationen zuständiges Institut, firmierte auch als Herausgeber von Handbüchern, Seekarten, Leuchtfeuerverzeichnisse usw. und Prüfinstanz nautischer Geräte. Das Institut, das in der Tradition der 1868 eingerichteten Norddeutschen Sternwarte stand, wurde1990 mit dem Bundesamt für Schiffsvermessung (BRD) und dem Seehydrografischen Dienst der DDR zum Bundesamt fìr Seeschiffahrt und Hydrographie zusammengefaßt.
en   authority founded 1945 in Hamburg as a government agency under the Federal Ministry of Transport, responsible for all nautical information and the testing and certification of nautical equipment; serves as publisher of official manuals, maritime charts, light lists. In 1990 the institute merged into the Federal Maritime and Hydrographic Agency together with the Federal Agency for Ship Measurement (FRG) and the Maritime Hydrographic Service of the German Democratic Republic.
fr    
pl    
rus