ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl delaminatie   het loslaten van twee lagen bij materiaal dat uit meerdere lagen bestaat als gevolg van fouten in de verbinding. Oorzaak kan zijn een ontoereikende verlijming, chemische reactie tussen de lagen, binnendringen van vocht, verschillen in de rekbaarheid van de lagen, en dergelijke.  
de Schichtspaltung
Delaminierung
Ablösung 		die (selbsttätige) Trennung einer Schicht von einer anderen in einem aus mehreren Schichten zusammengesetzten Material, die auf fehlerhafte Verbindung zurückgeht. Ursache hierfür können unzureichendes Verkleben, chemische Reaktion zwischen den Schichten, Eindringen von Feuchtigkeit, unterschiedliche Ausdehnung oder Schrumpfen der Schichten u.ä. sein
en delamination the separation of two layers in a sandwiched material, caused by faulty bonding, chemical reaction in the glue or between the layers, moisture, or shrinking or stretching of a layer.
fr délamination  
fr delaminación  
fr delaminazione