ultramarin.online
	dektjalk dekschip		type tjalk, waarvan de woonruimtes geheel onder dek liggen en via een trap naar de ruimtes onder dek toegankelijk zijn, in tegenstelling tot het paviljoenschip, waar de woonruimtes gedeeltelijk boven dek liggen, of zoals bij het roefschip, waar ze geheel zijn ondergebracht in een dekhuis.
	Decktjalk Deckschiff		Tjalk, deren Wohnräume hinten ganz unter Deck liegen und durch eine Niedergangskappe zugänglich sind; im Unterschied zum Pavillonschiff, wo die Räumlichkeiten zum Teil über Deck liegen bzw. dem Roofschiff, wo sie in einem Deckshaus untergebracht sind.
	deck tjalk		tjalk where the accommodations lie completely under deck;
	voilier hollandais ponté