ultramarin.online |
|
|
|
noordelijke monding van de Pregolja in het Koerische haf, takt af bij Gvardeisk (Tapiau) en mondt uit bij Polessk (Labiau); werd reeds in 1404 door de Duitse Orde bevaarbaar gemaakt en maakte tot 1944 deel uit van de scheepvaartroute van Kaliningrad (Koningsberg) naar Sovjetsk (Tilsit). |
|
|
Deime |
nördlicher Mündungsarm des Pregel ins Kurische Haff, zweigt bei Tapiau (Gvardeisk) ab und mündet bei Labiau (Polessk); bereits 1405 durch den Deutschen Orden schiffbar gemacht und bis 1944 Teil des Königsberg-Tilsit-Schiffahrtswegs. |
|
|
the northern estuary of the Pregolja into the Courland Lagoon begins at Tapiau and end at Labiau. Having been made navigable already in 1405 by the German order, is became a section of the (German) Königsberg-Tilsit waterway in 1944. |
|
|
|
|
Dejma |
|