ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl dissel   werktuig voor houtbewerking bestaand uit een licht gekromd, scherp toelopend smeedijzer of smeedstaal met korte steel. Het apparaat wordt gebruikt voor het bewerken van houten planken en balken.
de De(i)chsel
Dexel
Querbeil
Werkzeug zur Holzbearbeitung, das aus einem leicht gekrümmten, scharf zulaufenden Schmiedeeisen oder -stahl besteht, welches an einem kurzen Stiel geführt wird. Das Gerät dient zum Behauen von Holzplanken und -balken.
en adze a hand tool similar to an ax, but with a thin, arching blade, having its edge in a plane at right angle to the handle. It is used by shipwrights for rough and fine trimming of planks and timbers lying horizontally, and in working about drydocks. The user ordinarily straddles the work and swings the adze down between his legs in the cutting stroke.
fr herminette  
es azuela      
it ascia