| ultramarin.online |
 |
Decauville spoorweg |
|
genoemd naar zijn uitvinder de Fransman
Paul Decauville (1846-1922); een lichte en verplaatsbare spoorweg met
een geringe spoorwijdte (smalspoor, 50-60cm) bedoeld voor militaire en
industriële toepassingen. Het systeem bestaat uit kant en klare,
op stalen dwarsliggers gemonteerde delen spoor. Deze lichte spoordelen
kunnen zonder veel voorbereiding en grondwerk tot een spoorweg aan elkaar
geschroefd worden. Op allerlei ondergronden aan te leggen en eenvoudig
weer op te halen of te verplaatsen, wordt de Decauville vooral gebruikt
als 'feeder' voor het transport van bulkgoederen (in zelflossende lorries)
naar een hoofdlijn of haven. |
 |
 |
Decauville-Bahn |
auf den Franzosen Paul Decauville
(1846-1922) zurückgehende Sammelbezeichnung für Schmalspurbahnen
(50-60cm), deren Gleisanlagen und Wagenpark. Solche Bahnen wurden hauptsächlich
für den Transport von Massengütern (in Kipploren) als Zubringer
zu Normalspurbahnen oder nach den Häfen gebaut und eingesetzt. |
 |
Decauville line |
generic name in French reports for
narrow-gauge railroad track (50-60 cm) and equipment. It was used on construction
sites, to transport bulk goods within towns, and occasionally to serve
as feeder lines to river ports or a larger railroad. |
 |
ligne Décauville |
|
 |
|
|
 |
|
|