ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl blinde patrijspoort
valse poort
  stalen deksel dat van buiten over de patrijspoort wordt geklapt en vastgeschroefd ter bescherming tegen golven of andere soorten van beschadiging;  
de Blinde
Schutzdeckel
Stahldeckel, der zum Schutz von außen über das Bullaugenfenster geklappt und festgeschraubt wird;
en deadlight
false port lid
steel plate covering fitted to the portholes for protection against waves or other mechanical damage.
fr verre mort
hublot fixe
contre-hublot
faux (mantelet de) sabord
 
es porta de correr      
it portinello di oblò