ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl stoomturbine   aandrijvingssysteem/voortstuwingssysteem waarbij de stoom in plaats van een zuiger naar beneden te drukken een turbinerad laat roteren. De werkingsgraad bij de stoomturbine ligt hoger dan bij een zuigerstoommachine, heeft echter in de binnenvaart nauwelijks betekenis gehad.
de Dampfturbine Antriebsverfahren, bei dem der Dampf statt einen Kolben zu drücken, ein Turbinenrad in Rotation versetzt. Der Wirkungsgrad der Dampfturbine liegt höher als der einer Kolbendampfmaschine, hat aber in der Binnenschiffahrt praktisch keine Bedeutung erlangt;
en steam turbine drive by which the steam, instead of pushing a piston, turns a wheel. Although the efficiency of a steam turbine is greater by comparison, it has hardly gained any importance for inland navigation.
fr turbine à vapeur  
es turbina a vapor      
it turbina a vapore      
     
   
  stoomturbine van de Queen Elizabeth II, gebouwd door John Brown, Clydebank, in 1967 en na 19 jaar verwijderd;
Dampfturbine der Queen Elizabeth II, 1967 gebaut bei John Brown, Clydebank und 1986 durch Dieselmotoren ersetzt;
steam turbine of the QEII; it had been built by John Brown, Clydebank, where it was installed in 1967. It was replaced by diesel engines in 1986.