ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
stoomfluit | geluidsinstrument op stoomschepen: klinkt wanneer een straal stoom uit een smalle spleet tegen de rand van de boven liggende bel stoot. | |||
Dampfpfeife | Schallinstrument auf Dampfschiffen: ertönt, wenn ein Dampfstrahl aus einem schmalen Spalt gegen den Rand der darüberliegenden Glocke stößt. | |||
steam whistle | acoustic signal instrument on steam boats which makes a whistling sound when the steam that escapes through a slit hits the bell. | |||
sifflet à vapeur |
Glocke | bel | bell | cloche |
Ringspalt | ringspleet | annular slit | ouverture annulaire |
Absperrventil | afsluiter | check valve | vanne de garde |
Gehäuse | huis | casing | carter |
Entwässerung | waterafvoer | drainage | drainage |