ultramarin marine translations

ultramarin.online
	de stoom smoren de stoom knijpen		de stoom door middel van een regelventiel gedeeltelijk afsluiten, resp. de brandstoftoevoer van een machine en dus de vaart verminderen
	den Dampf drosseln den Hals zuhalten		den Dampf mittels eines Drosselventils teilweise absperren, bzw. die Treibstoffzufuhr einer Maschine und damit die Fahrt herabsetzen den Hals zuhalten: das Sicherheitsventil des Dampfkessels (gegen die Vorschriften) überlasten, um den Dampfdruck zu steigern
	to throttle the steam		to reduce the steam feed or the fuel supply to the effect that the engine is slowed down;
	étrangler la vapeur