ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl D-laag   de onderste laag van de ionosfeer, die alleen overdag aanwezig is, omdat zijn dichtheid in evenredige verhouding tot de hoogte van de zon toe- of afneemt. De significante inwerking op radiogolven bestaat er in dat deze de energie van golven absorbeert, in het bijzonder die onder 3MHz. Golven met een grote hoek en signalen met een grotere frequentie dan 3MHz kunnen de D-laag binnendringen, en gebroken of gereflecteeerd worden door de erboven liggende E-laag.
de D-Schicht die unterste Schicht der Ionosphäre, die nur übertags vorhanden ist, da ihre Dichte proportional zur Höhe der Sonne zu- bzw. abnimmt. Ihre wesentliche Wirkung auf den Funkwellenverkehr besteht darin, daß sie die Energie von Wellen insbesondere unter 3 MHz absorbiert, während Wellen, die in einem großhen Winkel auf sie treffen und Signale von mehr als 3 MHz die Schicht durchdringen, um von der höherliegenden E-Schicht gebrochen oder zurückgeworfen zu werden.
en D-layer the lowest of the ionosphere layers. It is present only during daylight hours, and its density is proportional to the altitude of the sun. The D-layer's only significant effect upon radio waves is its tendency to absorb their energy, particularly at frequencies below 3 MHz. High angle radiation and signals of a frequency greater than 3 MHz may penetrate the D-layer and be refracted or reflected by the somewhat higher E-layer.
fr couche D  
pl    
rus