ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Coventrykanaal   65 km lang narrow canal in de Engelse Midlands tussen Coventry en Fradley. Nadat reeds in 1768 een kanaalmaatschappij was opgezet duurde het nog tot 1789 voordat het kanaal over het hele traject doorgaand kon worden bevaren.
Het kanaal bestaat uit een van het overige netwerk van kanalen afgesneden (detached) gedeelte, dat is aangesloten aan het Trent & Mersey Canal, en een hoofdroute die met het Ashby- en het Oxford Canal is verbonden. Beide delen zijn via het Birmingham & Fazeley Canal (along route of Coventry Canal) verbonden. Samen met deze, het Oxford Canal, het Grand Union Canal en het Stratford Canal maken zij deel uit van de zog. Warwickshire Ring.
Coventry Canal - Google Earth
de Coventry-Kanal 65 km langer narrow canal in den englischen Midlands, der von Coventry nach Fradley führt. Nachdem 1768 eine Kanalgesellschaft gegründet wurde, dauerte es bis 1789, bis der Kanal auf der ganzen Strecke befahrbar war.
Der Kanal besteht aus einer nördlichen, vom Hauptstrang abgetrennten Strecke (detached portion), der an den Trent & Mersey-Kanal und dem Hauptkanal, der mit dem Ashby- und dem Oxford-Kanal anschließt. Beide sind durch den Birmingham & Fazeley Canal (along route of Coventry Canal) verbunden. Zusammen mit diesem, dem Oxford Canal, dem Grand Union Canal und dem Stratford Canal bildet er den sog. Warwickshire Ring.
 
en Coventry Canal

narrow canal in the Midlands of England between Coventry and Fradley. With the Trent & Mersey, Oxford and Staffordshire & Worcestershire, the Coventry Canal made up the original network of narrow canals. Connecting Coventry to Bedworth took place within a year of the act being passed in 1778, but by 1771 funds were exhausted with the canal only reaching Atherstone.
Many believe that the company were not enthusiastic about building their line north to join the Trent & Mersey as that would allow cheap coal from the north to compete with their interests in the Warwickshire coal fields. They were also involved in a nasty squabble with the Oxford Canal company about the location of what is now Hawkesbury Junction. Whatever the reasons, it took another 19 years before Fazeley was reached.
In the end, pressure from a group of businessmen and promoters in the north midlands headed by Josiah Wedgewood was brought to bear on both the Coventry and the Oxford (who hadn't got past Banbury) in a bid to create a route to the Thames and so to London.
A deal was brokered where the Birmingham & Fazeley Canal (who were impatient for connections to the north) extended their waterway along the line of the Coventry to Whittington, and the Trent & Mersey came south to join them. Meanwhile the Oxford completed their route from Banbury to Oxford. Later the Trent & Mersey-built section was bought back by the Coventry.
This leaves us with the so-called detached portion connected to the Trent & Mersey Canal and a main line, connected to the Ashby and the Oxford Canal. Detached portion and main line are linked by the Birmingham & Fazeley Canal which is also sometimes regarded as the 'missing link' of the Coventry Canal.

 
fr Canal de Coventry    
lock
no
name
mile(s)
from <> to
max. length x beam ft (m)
branches/junctions
max draught ft (m)
  Detached portion
5.5
Fradley Junction
<>
Whttington Brook
Trent & Mersey Canal
BCN Birmingham & Fazeley Canal
     
72 x 7 (30,5 x 4,27)
Fradley Junction
0.0
  Trent & Mersey Main Line
Whittington Brook
5.5
  BCN Birmingham & Fazeley Canal
 
   
Coventry to Hawkesbury
5.5
Coventry Basin
<>
Hawkesbury Junction
Oxford Canal Northern Section ML
CC Main Line Hawkesbury to Fazeley
 
72 x 7 (30,5 x 4,27)
 
Coventry Basin
0.0
  --end of navigation--
  Hawkesbury Junction
5.5
  Oxford Canal Northern Section ML
CC Main Line Hawkesbury to Fazeley
         
  Hawkesbury to Fazeley
21.5
Hawkesbury Junction
<>
Fazeley
CC Main Line Coventry to Hawkesbury
Oxford Canal Northern Section ML
Ashby Canal
BCN Birmingham & Fazeley Canal
   
72 x 7 (30,5 x 4,27)
  Hawkesbury Junction
0.0
  CC Main Line Coventry to Hawkesbury
Oxford Canal Northern Section ML
Marston Junction
8.3
  Ashby Canal
1
Atherstone Top Lock
16.5
   
2
Atherstone Lock #2
   
3
Atherstone Lock #3
   
4
Atherstone Lock #4
   
5
Atherstone Lock #5
16.9
   
6
Atherstone Lock #6
   
7
Atherstone Lock #7
17.5
   
8
Atherstone Lock #8
17.9
   
9
Atherstone Lock #9
   
10
Atherstone Lock #10
18.4
   
11
Atherstone Bottom Lock
18.5
   
12
Glascote Top Lock
25.5
   
13
Glascote Bottom Lock
25.6
   
  Fazeley Junction
27.0
  BCN Birmingham & Fazeley Canal
         
Jim Shead's Waterways Information
Waterway Gazeteer