ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl cirriform   in de vorm van een cirrus: eigenschap van wolken (cirrocumulus, cirrostratus), die uit kleine deeltjes, zoals ijskristallen die wijd verstrooid zijn, bestaan, zodat de wolken betrekkenlijk doorzichtig, of witachtig, schijnen en iriserende verschijnselen en halo's oproepen, die men bij andere soorten wolken niet tegenkomt. Cirriforme wolken zijn hoge wolken. Als gevolg daarvan kan het door hun gereflecteerde licht in de loop van de middag een gele of oranjachtige tint aannemen wanneer ze dichtbij de horizon zijn en de wolkenlaag dik genoeg is. Cirriforme wolken in de buurt van het zenit schijnen daarentegen witter dan andere wolken in gelijke omgeving. Staat de zon aan de horizon, dan lijken ze witachtig terwijl andere wolken een gele of oranje tint aannemen. Staat de zon enigszins onder de horizon, lijken ze grijs.  
de cirriform in der Form von Cirrus: Eigenschaft von Wolken (Cirrocumulus, Cirrostratus), die aus kleinen Partikeln, vorwiegend Eiskristallen, bestehen, die weit verstreut sind, weshalb diese Wolken relativ durchsichtig bzw. weiß erscheinen und Irisationen und Halos hervorrufen, die bei anderen Wolkenformationen nicht vorkommen.
Cirriforme Wolken sind hoch. In der Nähe des Horizonts durchquert das von ihnen reflektierte Licht eine hinreichend dicke Schicht der Atmosphäre, um selbst über Mittag eine gelbe oder orange Färbung anzunehmen. Andererseits erscheinen cirriforme Wolken in der Nähe des Zenits weißer als andere Wolken vergleichbarer Position. Steht die Sonne am Horizont, erscheinen sie weiß, während andere gelb oder orange aussehen. Steht die Sonne etwas unter dem Horizont, erscheinen sie grau.
en cirriform i.e. "like cirrus"; more generally, descriptive of clouds (cirrocumulus, cirrostratus, etc.) composed of small particles, mostly ice crystals, which are fairly widely dispersed, usually resulting in relative transparency and whiteness, and often producing halo phenomena not observed with other cloud forms. Irisation may also be observed. Cirriform clouds are high clouds. As a result, when near the horizon, their reflected light traverses a sufficient thickness of air to cause them often to take on a yellow or orange tint even during the midday period. On the other hand, cirriform clouds near the zenith always appear whiter than any other clouds in that part of the sky. With the sun on the horizon, this type of cloud is whitish, while other clouds may be tinted with yellow or orange; when the sun sets a little below the horizon, cirriform clouds become yellow, then pink or red, and when the sun is well below the horizon, they are gray.
fr cirriforme  
pl    
rus