| ultramarin.online |
 |
chronograaf |
|
instrument ter registratie van een
door een chronometer gemeten tijd. De chronograaf registreert het verloop
tweemaal: de eerste is een registratie door de chronometer, in de vorm
van een doorlopende tijdschaal met periodieke markeringen van de tijdklok,
de tweede bestaat uit de gebeurtenissen die door een persoon of instantie
worden geregistreerd. Op die manier kan men een relatie vaststellen tussen
de verlopen tijd en de op een bepaalde tijd en gedurende een zekere tijdsduur
optredende gebeurtenissen. |
|
 |
Chronograph |
Instrument zur Aufzeichnung einer
von einem Chronometer gemessenen Zeit. Der Chronograph zeichnet den Verlauf
zweifach auf: einmal denjenigen, der von einem Chronometer in Form einer
kontinuierlichen Zeitskala mit periodischen Taktzeichen des Zeitgebers,
zum zweiten denjenigen, der aus den Ereignissen besteht, die von einer
Person oder Instanz registriert werden. Auf diese Weise kann ein Zusammenhang
festgestellt werden zwischen der abgelaufenen Zeit und den zu einer bestimmten
Zeit für und eine gewisse Dauer auftretenden Ereignissen. |
 |
chronograph |
an instrument for producing a graphical
record of time as shown by a clock or other device. The chronograph produces
a double record: the first is made by the associated clock and forms a
continuous time scale with significant marks indicating periodic beats
of the time keepers; the second is made by some external agency, human
or mechanical, and records the occurrence of an event or a series of events.
The time interval of such occurrences are read on the time scale made
by the clock. |
 |
chronographe |
|
 |
cronógrafo |
|
 |
cronografo |
|