ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Cheshire Ring   rondweg ten zuiden van Manchester die bestaat uit zes resp. zeven kanalen van British Waterways en een niet-BW-kanaal. De reisduur over de hele afstand van 156 km met 92 sluizen bedraagt ongeveer 50 uur. Omdat de route door het centrum van Manchester en de graafschap van Cheshire naar het uitgangspunt terugvoert is de Cheshire Ring populair bij pleziervaarders en huurders van boten. Cheshire Ring - Google Earth
de Cheshire Ring Rundweg südlich von Manchester, der sich aus sechs (sieben) Kanälen der British Waterways, sowie einem nicht-BW-Kanal zusammensetzt. Auf einer Gesamtstrecke von etwa 156 Kilometern durchfährt man 92 Schleusen. Die Gesamtfahrzeit beträgt ungefähr 50 Stunden und ist beliebt bei Boottouristen, weil sie durch die Innenstadt von Manchester und die Grafschaft Cheshire führt. zum Ausgangspunkt zurückführt.
en Cheshire Ring

A circular route along five (six) navigable canals owned by British Waterways and the Bridgewater Canal, which is not a BW canal although it does allow free access to BW registered boats.
The Ring is 97 miles long, has 92 locks and takes about 50 hours cruising time. As a circular route, it is a favourite with hire boaters, as it brings them back to the base starting point, easily within a week.
The cruise takes in most of the county of Cheshire, (hence the name) as well as driving directly through Manchester city centre, and entering the Peak District National Park towards Whaley Bridge.

fr Cheshire Ring  
  waterway
distance
  Macclesfield Canal
  Upper Peak Forest Canal      
  Lower Peak Forest Canal      
  Rochdale Canal      
  Ashton Canal
 
  Bridgewater Canal      
  Trent & Mersey Canal