| ultramarin.online |
 |
Chamblykanaal |
|
zijkanaal van de Richelieu
in de Canadese provincie van Quebec dat in de jaren 1831 tot 1843 werd
gebouwd om de stroomversnellingen van de rivier te omzeilen. Op die manier
ontstond een doorgaande route van de Sint-Laurensrivier
naar het Champlainmeer en verder
naar het New York State Canal System.
Tegenwoordig worden zowel het kanaal met negen sluizen (tien met de sluis
in het St.-Ourskanaal) als de rivier voornamelijk gebruikt door de pleziervaart. |
 |
 |
Chamblykanal |
in den Jahren 1831-43 gebauter Kanal in der kanadischen
Provinz Québec. Der neunzehn Kilometer lange Seitenkanal umgeht die Hindernisse
im Richelieufluß und stellt die
Verbindung zwischen dem Lake Champlain
(ehemals Chambly) bzw. dem New
York State Canal System und dem Sankt-Lorenz-Strom
her. Seit 1970 wird der Kanal mit neun Schleusen (zehn mit der Schleuse
im St-Ours-Kanal) wie der Fluß von der Freizeitschiffahrt frequentiert. |
 |
Chambly Canal |
canal built in the years 1831 to 1843 in the
Canadian Province of Quebec. It provided a 12 miles lateral bypass of
the Richelieu River to avoid its
rapids and opened a transit route from the Saint
Lawrence River to Lake Champlain
and the New York State Canal System.
Since 1970 the canal with its 9 locks (ten with the lock on the St. Ours)
serves primarily as a boating route. |
 |
Canal Chambly |
|
