ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl cargocaire-installatie   ventilatie met luchtcirculatie en een drooginrichting waarmee aan een gedeelte van de voor de ventilatie gebruikte lucht waterdamp wordt onttrokken ter vermijding van condensatiewater. Is een voorwaarde voor het transport van kwetsbare hygroscopische goederen.
de Cargocaire-Anlage Lüftungseinrichtung mit zwangsweiser Luftumwälzung und einer Trockeneinrichtung, mit der einem Teil der zum Lüften verwendeten Luft der Wasserdampf entzogen wird, um die Bildung von Schweißwasser zu vermeiden. Funktioniert im Umluft- und Frischluftbetrieb und bildet eine Voraussetzung für den Transport empfindlicher hygroskopischer Güter.
en cargocaire dehumidifying system ventilation system with forced recirculation of air and a drying installation in which steam is extracted from the ventilating air to prevent condensation water. The system works in a circulating as well as in a fresh-air mode. It is required for the transport of hygroscopic cargo susceptible to humidity.
fr installation cargocaire  
pl    
rus