ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl boegsprietsjorring
boegsprietwoeling
  sjorring die met meerdere slagen de boegspriet aan de steven vastzet;
de Bugsprietzurring
Bugsprietwu(h)ling
Zurring, die in mehreren Törns den Bugspriet am Steven festsetzt;
en gammoning of a bowsprit a rope used to bind the inner quarter of the bowsprit close down to the ship's stem, in order to enable it the better to support the stays of the fore-mast, and carry sail in the fore part of the vessel;
fr liure de beaupré  
es trinca del bauprés  
it trinca del bompresso
scaffette
legature di forte cavo (in genere un cavobuono usato, perché ormai del tutto reso) passato a più giri sul bompresso e per appositi fori dello sperone;::
scaffette (venez.)
     
   
 
model: JoTiKa Ltd.