ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Boeg   1. Westelijke Boeg, poln.: Bug, russ.: Zapadny Bug, ukr.: Boh - rechter zijrivier van de Wisla, 779 km lang, ontspringt op het Volhynisch-Podolisch Plateau in de Oekraine, stroomt door het heuvelland van Lublin, wordt ter hoogte van Terespol en Brest bevaarbaar en stroomt, na de Narew te hebben opgenomen, ten noordwesten van Warszawa in de Wisla. Door het Dnepr-Boegkanaal verbonden met de Pripjat.
2. Zuidelijke Boeg, russ.: Juzjny Bug - in het zuiden van de Oekraine, 790 km lang, bevaarbaar van Vosnessensk (155 km) tot de monding (bij Nikolajev over het Boeg-Dnepr-Liman) in de Zwarte Zee.
de Bug 1. Westlicher Bug, poln.: Bug, russ.: Zapadny Bug, ukr.: Boh - rechter Nebenfluß der Weichsel; entspringt der Wolynisch-Podolischen Platte in der Ukraine, fließt durch das Hügelland von Lublin und mündet nach 779 km nördlich von Warschau in die Weichsel. Unterhalb von Terespol / Brest schiffbar. Durch den Dnjepr-Bug-Kanal mit dem Pripjet verbunden.
2. Schwarzmeer-Bug, russ.: Juzjny Bug - Fluß im Süden der Ukraine, entspringt der Wolynisch-Podolischen Platte und mündet nach 790 km über den Bug-Dnjepr-Liman bei Nikolajew ins Schwarze Meer. Ab Wosnessensk über 155 km schiffbar.
en   rivers in Eastern Europe:
1. the Western Bug (Zapadny Bug or Boh) is a tributary of the Wisla with its source being in the Ukrainian tablelands it flows into the Wisla north of Warszawa after 779 km. It is navigable from Terespol downwards and is connected with the Prpjet by the Dnjepr-Bug canal.
2. the Black-Sea Bug (Juzjny Bug) in the southern Ukraine also has its source in the Ukrainian elevated plateau, but flows into the Black Sea after 790 km. It is navigable from Wosnessensk over 155 km.
fr    
pl Bug  
rus Bug  
ukr Boh