ultramarin marine translations

ultramarin.online
	(waar)borg borgtocht borgstelling		storting van een bedrag, zijnde een vooruitbetaling op een (aan)koop of overeengekomen service. borgstelling: een verdrag waarmee degene die borg staat zich verplicht de verplichtingen van een schuldenaar tegenover de schuldeiser na te komen, indien deze dit zelf niet kan. De overeenkomst wordt afgesloten tussen degene die borg staat en de schuldeiser.
	Bürgschaft Sicherheitsleistung Kaution		Kaution/Sicherheitsleistung:: Betrag oder Wertgegenstand, der in Form einer Vorauszahlung entrichtet wird, um auf diese Weise die Verbindlichkeit einer Kaufabsicht oder einer vereinbarten Dienstleistung zu unterstreichen. Bürgschaft: Vertrag, mit dem sich der Bürge verpflichtet, die Verpflichtungen des Schuldners gegenìber dem Gläubiger zu erfüllen, sofern der Schuldner sie nicht selbst erfüllt. Der Vertrag wird zwischen dem Bürgen und dem Gläubiger geschlossen.
	deposit guarantee of solvency		deposit: a down payment given in advance to support the intention to complete a commercial transaction. guarantee of solvency: a declaration of a third party stating that it will step in for a debtor if the latter is unable to fulfil his/her obligations to the creditor.
	caution ducroire
	garantía
	cauzione garanzia