ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl burgerlijke tijd   tijd gebaseerd op de rotatie van de aarde met betrekking tot de gemiddelde zon. De burgerlijke tijd kan afhankelijk van de meridiaan waarop ze betrekking heeft als locale of als Greenwich tijd worden aangegeven. De tijd van de zone, normale tijd, zomer- of wintertijd zijn eveneens vormen van een burgerlijke tijd.  
de Mittlere Zeit
bürgerliche Zeit		 Zeitangabe, die auf der Umdrehung der Erde relativ zur Mittleren Sonne beruht. Mitttlere Zeit kann je nach Bezugsmeridian als ærtliche oder nach Greenwich angegeben werden. Zonen-, Normal-, Winter-/Sommerzeit sind ebenfalls Formen der Mittleren Zeit mit jeweils eigenen Bezugsmeridianen.
en mean time
civil time		 time based upon the rotation of the earth relative to the mean sun. Mean time may be designated as local or Greenwich depending on whether the local or Greenwich meridian is the reference. Zone, standard, daylight saving, or summer time are also variations of mean time, specified meridians being used as the reference.
fr temps civil  
es hora civil
tiempo civil		  
it tempo civile