ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl buikseizing   aan een razeil, een strop waarmee het zeil aan een buik wordt geseisd;
de Buck(beschlag)seizing
Bauchbeschlagseizing
an einem Rahsegel ein Stropp, mit dem das Segel an seinem Bauch gezeist wird;
en bunt gasket
breast gasket
on a square-sail a rope which supports or ties up the bunt of the sail
fr couillard  
es tornador de la cruz      
it cappello
(gerla del) ventrino
folpo
  zampa d'oca o triangolo di tela per raccogliere il ventre della vela serrata;
folpo (venez.)