ultramarin marine translations

ultramarin.online
	brutotonnage		getal zonder afmetingen, dat als maat geldt voor de totale gesloten ruimte van een schip, waarbij de meting van de buitenkanten van de ruimtes uitgaat. De brutotonnage die de brutoregistrerton vervangt, ofschoon de afwijking meestal slechts gering is, duidt het totale volume van een in m3 gemeten schip aan, vermenigvuldigd met een factor (k) die afhankelijk is van de grootte van het het schip.
	Bruttoraumzahl		dimensionslose Zahl, die als Maß für den gesamten von einem Schiff umschlossenen Raum gilt, wobei die Messung von der Außenkante der Räume ausgeht. Die Bruttoraumzahl, die die Bruttoregistertonne ersetzt, obwohl sie von dieser meist nur geringfügig abweicht, bezeichnet das Gesamtvolumen eines in m3 vermessenen Schiffs, multipliziert mit einem von der Schiffsgröße abhängigen Faktor (k).
	gross tonnage		a non-dimensional number used to express the measure of the total amount of vessel's (enclosed) space, one ton equalling 100 cubic feet. A ship's gross tonnage is all the cubic feet in its enclosed spaces: cargo holds, engine room, and deck house divided by 100. Measuring includes the outer edges of the measured spaces.
	tonnage brut jauge brute
	arqueo bruto
	stazza lorda