| ultramarin.online |
 |
brutovolume |
|
bij de meting van een schip, de totale
inhoud van de zeevaste afgesloten binnenruimte (gemeten in bruto-registertonnen)
inclusief opbouw, met uitzondering van de ruimtes voor delen van de bedrijfsvoering,
hulp-en verwerkingsmachines, keukens, sanitaire ruimtes, licht- en luchttoevoer,
ladders, etc. De grootte van het brutovolume bepaalt de technische uitrusting
van een schip met betrekking tot telegrafie- en radio-apparatuur, instrumenten
voor de positiebepaling, averij, bescherming tegen brand, e.d. |
 |
 |
Bruttorauminhalt |
in der Schiffsvermessung der Gesamtinhalt des seefest
abgeschlossenen Innenraums (gemessen in Bruttoregistertonnen)
einschließlich Aufbauten mit Ausnahme der Räume für Teile
der Antriebsanlage, Hilfs- und Verarbeitungsmaschinen, Küchen, Sanitärzellen,
Licht- und Luftzufuhr, Niedergänge, u.ä. Die Größe
des Bruttorauminhalts besitzt Einfluß auf die technische Ausrüstung
des Schiffs bezüglich Telegrafie-, Funk- und Ortungsanlagen, Havarie,
Brandschutz, u.ä. |
 |
gross tonnage |
in ship measurement the total volume of the sea
tight space (measured in gross
register tons) the superstructures included, but with the exception
of engine spaces, kitchens, sanitary spaces, air ducts, companian ladders
etc. The gross tonnage size of the vessel determines its prescribed equipment
for communication, fire protection, etc. |
 |
contenance brute |
|
 |
tonelaje bruto |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|