ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl brik
barkentijn
  een met twee masten gezeild vaartuig met een ratuigage aan de fokkenmast en de grote mast, een een gaffelzeil (brikzeil) aan de grote mast. De brik werd in de 18de eeuw zowel als oorlogsschip en als klein handelsschip gebouwd. Wat betreft tuigage is het het kleinste uit twee masten bestaande volledig ragetuigd schip.  
de Brigg abgeleitet von "brigantine"; Zweimaster mit Rahtakelung an Fock- und Großmast und einem Gaffelsegel (Briggsegel) am Großmast. Die Brigg wurde im 18. Jahrhundert als Kriegsschiff und als kleines Handelsschiff gebaut. Sie ist hinsichtlich ihrer Takelung die kleinste, zweimastige Form des Vollschiffs.
en brig a two-masted sailing vessel with a fore-mast and a main-mast, both square rigged.
fr brick Navire à 2 mâts, portant des voiles carrées avec cacatois, bonnettes et parfois une petite voile d'artimon. Des voiles d'étai peuvent être établies entre les mâts. Il jauge de 150 à 180 tonneaux. Le brick est d'origine anglaise (brig). Il sert au cabotage, au commerce, mais aussi en guerre de part sa grande vitesse.
es bergantín  
it brigantino  
dk brig      
se      
     
   
 
SS Stavros S. Niarchos