| ultramarin.online |
 |
bruinkoolteer |
|
De teer wordt gewonnen uit pyropissietrijke bruinkool, terwijl andere soorten bruinkool teer opleveren met maar weinig paraffine. Bruinkoolteer is een dikke, donkerbruine vloeistof; met maar weinig cresol, fenol, e.d. maar overwegend paraffine en andere verschillende soorten vloeibare koolwaterstoffen. De meer vluchtige soorten koolwaterstoffen worden verkocht onder de naam Photogen, de zwaardere soorten als Solarolie. Het residu na destillatie van de bruinkoolteer is de bruinkoolasfalt of de bruinkoolteerpek. De opbrengst aan bruinkoolteer verschilt nogal en beweegt zich tussen 6 en 25%. |
|
 |
Braun(kohlen)teer |
Teer, der (durch Schwelen) aus pyropissitreicher Braunkohle gewonnen wird, weil andere Braunkohlen einen Teer liefern, der nur wenig Paraffin enthält. Braunkohlenteer ist eine dicke, dunkelbraune, übelriechende Flüssigkeit, die nur wenig Kresol, Phenol u. dgl enthält, dagegen hauptsächlich Paraffin und andre flüssige Kohlenwasserstoffe der verschiedensten Art. Die leichter flüchtigen der letzteren werden unter dem Namen Photogen, die schwerer flüchtigen als Solaröl verkauft. Der Rückstand von der Destillation des Braunkohlenteers ist der Braunkohlenasphalt oder das Braunkohlenteerpech. Die Ausbeute an Braunkohlenteer ist sehr verschieden und schwankt zwischen 6 und 25%. |
 |
brown coal tar
lignite tar |
tar destilled of lignite coal which makes a the thick, dark brown liquid rich of paraffin, used for the conservation of wooden hatch covers. |
 |
goudron de lignite |
|