ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Braziliëstroom   de zeestroom die naar het zuidwesten langs de Braziliaanse kust stroomt. Hij heeft zijn oorsprong in de westwaarts stromende Atlantische Zuid Equatoriaalstroom, waarvan een gedeelte afbuigt naar het zuiden en als Braziliëstroom langs de Zuid Amerikaanse kust stroomt. Voor Uruguay op ongeveer 35 graden Z, ontmoet hij de Falklandstroom, waarna de twee naar het oosten buigen om zich bij de Zuid Atlantische Stroom te voegen. De gemiddelde snelheid bedraagt over de gehele lengte ca. 0.6 knopen.  
de Brasilstrom südwestwärts entlang der brasilianischen Küste ziehende Meeresströmung, die ihren Ursprung im nach Westen fließenden atlantischen Südäquatorialstrom hat, dessen nach Süden gerichteter Teil sich als Brasilstrom entlang der südamerikanischen Kìste bewegt. Er trifft vor Uruguay, bei 35°S, auf den Falklandstrom, um sich mit ihm zusammen ostwärts mit dem Südatlantikstrom zu verbinden. Seine Durchschnittsgeschwindigkeit beträgt über die gesamte Länge ca. 0,6 Knoten.
en Brazil Current the ocean current flowing southwestward along the Brazilian coast. Its origin is in the westward flowing Atlantic South Equatorial Current, part of which turns south and flows along the South American coast as the Brazil Current. Off the coast of Uruguay at about 35°S, it meets the Falkland Current, the two currents turning eastward to join the South Atlantic Current. The mean speed of the current along its entire length is about 0,6 knot.
fr courant du Brésil  
es corriente del Brasil  
it    
dk        
se