| ultramarin.online |
 |
brandmerk |
|
registratienummer van een in het Nederlandse
scheepskadaster ingeschreven vaartuig. Het teken, dat op het achterschip
op een onzichtbare plaats en zodanig dat het niet verwijderd kan worden,
moet worden aangebracht, werd vroeger bij houten schepen inderdaad in het
hout gebrand; bij ijzeren schepen werd het met een koudbeitel ingeslagen. |
 |
 |
Brandzeichen |
Registriernummer eines im (niederländischen) Schiffskataster eingetragenen Fahrzeugs. Das Zeichen, das auf dem Achterschiff an einer unsichtbaren Stelle unauslöschlich anzubringen ist, wurde früher bei Holzschiffen tatsächlich ins Holz eingebrannt; bei Eisenschiffen wird es mit einem Kaltmeissel bzw. mit Schlagziffern eingeprägt. |
 |
brand |
here a number of registration in the (Dutch) ship's
register of a registered vessel. Formerly a mark or sign was burnt into
a part of the wooden vessel. In steel ships the sign was embossed with a
cold chisel. |
 |
marque |
|