ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl brandingsgolf
breker
  golf die onstabiel wordt, omdat de snelheid van de bovenste watermassa's en de golfkam speciaal bij wind in vlak water tegenover de snelheid van het golfdal hoger is, zodat de golf overslaat.  
de Brandungswelle
Brecher
Welle, die instabil wird, weil die Geschwindigkeit der oberen Wassermassen und des Wellenkamms insbesondere bei Wind im flachen Wasser gegenüber der Geschwindigkeit des Wellentals höher ist, so daß sich die Welle überschlägt.
en breaker+
breaking sea
breaker: a wave which breaks, either because it becomes unstable, usually when it reaches shallow water, or because it dashes against an obstacle. Instability is caused by an increase in wave height and decrease in the speed of the trough of the wave in shallow water. The momentum of the crest, often aided by the wind, causes the upper part to move forward faster than the lower part.
fr vague déferlante
brisant+
 
es rompiente  
it frangente  
    +