ultramarin marine translations

ultramarin.online
	brandbestrijding brandblussen		maatregelen die worden getroffen om een brand te blussen. Kleine branden kunnen met (natte) doeken of dekens worden verstikt. Is dat niet meer mogelijk, dan wordt in de regel water of een handbrandblusapparaat gebruikt, voor zover niet reeds, wanneer aanwezig, een brandblussysteem (sprinklers) in werking werd gezet. De keuze van middelen hangt af van de aard van de brand, dwz. van de brandklasse.
	Brandbekämpfung		Maßnahmen, die getroffen werden (sollten), um ein offenes Feuer zu löschen. Kleine Feuer können mit (nassen) Tüchern oder Decken erstickt werden. Ist das nicht mehr möglich, kommen i.d.R. Wasser oder Handfeuerlöscher zur Anwendung, sofern nicht schon, wo vorhanden, ein Feuerlöschsystem (Sprinkler, CO2-Anlage) ausgelöst wurde. Die Wahl der Mittel richtet sich nach der Art des Brandes bzw. Brandklasse.
	firefighting fire extinction		measures taken in case of (open) fire. Minor fires can be extinguished by throwing over it a wet cloth or blanket. Developing fires are usually fought with water or a hand extinguisher, unless a fire-fighting installation has automatically been activated. Which method is used largely depends on the kind of fire and its class, respectively.
	lutte contre l'incendie extinction d'incendie
	lucha contra incendios
	antincendio