ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl grietjesstag
bram(stenge)stag		   van de top van een bramsteng naar de marsezaling van de verder naar voren lopende stut van een mast, waaraan ook een bram(stenge)stagzeil kan worden gevoerd;
de Bram(stenge)stag Von der Spitze einer Bramstenge nach zur Marssaling des weiter vorn liegenden Mast verlaufende Verstrebung eines Mastes, an der auch ein Bramstagsegel gefahren werden kann;  
en topgallant(-mast) stay a stay running from the top of the topgallant mast forward to the crosstree of the topmast of the next mast. It can also be used to carry a topgallant stay sail;  
fr étai de (mât de) perroquet    
es estay de (mastelero de) juanete    
it straglio di velaccio