ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl beide einden   uitdrukking in een charter om aan te duiden dat een clausule zowel voor de laad- als voor de loshaven geldig is.
de beide Enden Ausdruck in Klauseln des Chartervertrags, die sich auf deren Geltung sowohl für den Lade- als auch den Löschhafen bezieht. Der Ausdruck wird jeweils durch Hinzufügung dessen ergänzt, worauf er sich bezieht.
en both ends in a charterparty clause an expression referring to a condition applicable to both the ports of loading and unloading. By attaching the respective condition it is further specified, e.g.
- all time saved both ends
- merchant's brokers both ends
- owner's agent both ends
fr les deux bouts