ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl borgstag   sterk touw om de mast te steunen bij het overnemen van zware lasten;
de Borgstag starkes Tau, das beim Heben schwerer Lasten zusätzlich zur Sicherung eines Masts an diesem befestigt wird;
en preventer stay a temporary stay, fixed occasionally to succour a mast, when it is charged with a greater effort than usual;
fr faux étai
étai de tangage		  
es contraestay      
it controstraglio
controstrallo
straglio da mare