| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
aan-boord-cognossement | cognossement dat als bewijs dient voor de overname van de te leveren goederen aan boord en geldig is wanneer het de uitgevoerde verlading op het schip als belangrijke betalingsbevestiging bevestigt. |  |
|
 |
Bordkonnossement | Konnossement, das die Übernahme der zu liefernden Güter an Bord belegt und gilt, indem es die erfolgte Verladung auf das Schiff als wichtiger zahlungsauslösender Beleg bestätigt | ||
 |
on-board bill of lading shipped bill of lading |
bill of lading which confirms the reception of cargo delivered on board, in particular the loading of it. As such it confirms respective payments. | ||
 |
connaissement "reçu à
bord" connaissement "embarqué" |
|||
 |
||||
 |
||||