ultramarin marine translations

ultramarin.online
	tegenboords		een situatie waarin twee boten waarvan de boeg in dezelfde richting wijst, de wind uit tegengestelde richting hebben, Volgens de uitwijkregels heeft de boot met de wind aan stuurboord (bakboordboegjacht) voorrang voor de boot met de wind aan bakboord (stuurboordboegjacht).
	Bord gegen Bord Wind von entgegengesetzter Seite		eine Situation in der zwei Boote, deren Bug in die gleiche Richtung weist, den Wind von entgegengesetzten Seiten bekommen. Nach den Ausweichregeln hat das Boot mit Wind von Steuerbord (Backbordbugyacht) Vorfahrt vor dem Boot mit Wind von Backbord (Steuerbordbugyacht).
	on contrary tacks on opposite tacks on opposite points		"When boats are on opposite tacks, a port-tack boat shall keep clear of a starboard–tack boat." (rule 10 of regatta rules)
	à contre-bord
	a contrabordo
	controbordata