ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
boothelling | schuine helling tot in het water zodat men een boot op een aanhanger of trailer ver genoeg het water in kan laten glijden om de boot opdrijving te geven; | |||
Bootsschleppe Slip |
schiefe Ebene, die ins Wasser reicht, so daß
man ein Boot auf einem Anhänger oder Bootskarren weit genug ins Wasser
fahren kann, bis es Auftrieb bekommt. (Achtung: im Englischen spricht man besser von einer boat ramp, während man ein boat slip eher als einen Liegeplatz in einer Steganlage mißverstehen könnte.) |
|||
boat ramp | in an embankment an inclined plane that reaches far and deep enough into a river or lake to drive a boat on a trailer into the water until it begins to float. | |||
slip (de mise à l'eau) | ||||
grada para embarcaciones menores | ||||
scivolo per imbarcazioni |